Home
II° Simposio de la Cultura Judía - 2006
¿Teatro Nacional o Universal? La escena actual en Argentina e Israel
Curriculum Vitæ Isaac Benabu

Nació en Gibraltar (1946), ciudadano británico e israelí.

Prof. Isaac Benabu es Director Académico del Departamento de Estudios de Teatro de la Universidad Hebrea de Jerusalem, director de la Compañía de Teatro Universitario de la citada Universidad, director artístico y general del Festival Internacional Jerusalem de Teatro Universitario y consultor teatral del Festival Israel de las Artes.

Es miembro del consjeo directivo de la Asociación Israelí para la Investigación del Teatro y del Consejo de la Autoridad Nacional del Ladino en Israel.
Se especializa en el teatro del Siglo de Oro español e investiga nuevos abordajes para la lectura teatral de los textos clásicos y su relación con el público y la representación escénica de la época.

Prof. Benabu ha sido profesor visitante en la Universitat Bayreuth (Shakespeare Lectures), en Columbia University (New York) y en University of Yale (Connecticut) . Es miembro del Comité Asesor Internacional del Festival de Teatro del Siglo de Oro (Chamizal National Memorial, Texas)

Como director teatral, I. Benabu ha puesto en escena en Israel, USA y Ecuador obras traducidas al hebreo e inglés de Tirso de Molina, Calderon de la Barca, García Lorca, Isaac Chocron, Nora Glickman y de los israelíes Irit Amar, Uri Nitzan y Mara Beller.
En 2005 dirigió en el teatro Jan de Jerusalem la producción teatral En los días de Adel, del joven dramaturgo Uri Nitzan.

Entre las numerosas publicaciones sobre teatro, sus libros más importantes escritos en ingles son On the Boards and in the Press (Kassel, 1991) y Reading for the Stage: Calderon and his Contemporaries (London, 2003)
Prof. Benabu ha investigado aspectos linguísticos del Ladino, y fue co-editor del libro colectivo Judeo-Romance Languages (Jerusalem, 1985)