| Home Susana Skura es antropóloga (UBA), psicóloga social (carrera y Posgrado. Escuela E. Pichón Riviere) y fue becaria de la Universidad de Tel Aviv y la Maestría en Análisis del Discurso de la Universidad de Buenos Aires, donde cursa el Doctorado. Se desempeña como investigadora (Proyecto UBACyT “Lenguas Minoritarias de la Argentina”) y docente de “Lingüística y Semiótica” y “Etnolingüística” (Facultad de Filosofía y Letras. UBA). Es consultora de la editorial Aviv. Colaboró en la elaboración del Dossier Buenos Aires capital del teatro en lengua castellana (Presentación del Ministerio de Cultura de la Ciudad de Buenos Aires ante UNESCO). Participó en numerosos congresos nacionales e internacionales. Publicó artículos sobre los usos del ídish en Argentina (en el teatro, la literatura y la vida cotidiana) y las compilaciones Relaciones entre lenguaje, cultura y sociedad. Perspectivas integradoras y El habla en interacción: La comunidad. Actualmente en prensa: Doce Tarjetas de Año Nuevo Judío ; Reflexiones sobre el ídish ; Sh. An-ski, El Dibuk: Teatro y Etnografía (prólogo/selección de textos) y, en coautoría, Oysfarkoyft/Localidades agotadas/Sold out. Julia Elena Sagaseta Ana Alvarado Estudió Bellas Artes. Se especializó en Pintura y se dedicó a pintar, exponer y enseñar Plástica hasta los 29 años. Estudió con Ariel Bufano y luego ingresó al Grupo de Titiriteros del Teatro Municipal Gral. San Martín. Actualmente sigue perteneciendo a este elenco que es dirigido por Adelaida Mangani. Participó como intérprete, directora o autora de los más importantes espectáculos del grupo: El Gran Circo, La Bella y la Bestia, Guillermo Tell y su hijo Gualterio, Peer Gynt, Robin Hood, El Pierrot Negro, El Niño de Papel (TEMPORADA 2001), Gaspar de la Noche (TEMPORADA 2001), El Pajaro Azul(2002) Desde entonces, se dedica al Teatro de Objetos. Este lenguaje le permitió fusionar amorosamente su formación plástica con la actividad teatral. Es intérprete, directora y docente en este campo. En 1989 fundó con Daniel Veronese y Emilio García Wehbi el grupo “El Periférico de Objetos’ de teatro con objetos para adultos. Actuó en todos los espectáculos del grupo y codirigió los siguientes: Máquina Hamlet, de H. Muller. Dirigido por García Wehbi, Alvarado, Veronese 1995, Circo Negro de Daniel Veronese. Dirigido por Veronese y Alvarado.1997, Zooedipous, de Alvarado, Veronese y García Wehbi, dirigido por ellos mismos.1998, M.M.B -Monteverdi Método Bélico. Montaje escénico de madrigales guerreros y amorosos del maestro Monteverdi, creado y dirigido por Veronese, Alvarado y García Wehbi, con la dirección musical de Gabriel Garrido 2000, Suicidio Apócrifo 1 de Veronese y Alvarado dirigido por El Periférico de Objetos 2002, La Ultima Noche de la Humanidad a partir de K.Kraus por Emilio G. Wehbi y Ana Alvarado, dirigido por El Periférico de Objetos 2002. Con El Periférico de Objetos participó de los siguientes festivales: La Movida- V Festival de Nuevas Tendencias Escénicas, Buenos Aires, 1991 CELCIT.Argentina; IV Festival Nacional de Teatro de Córdoba. 1991. Argentina.; I Festival de Teatro "Off" de Montevideo. 1991. Uruguay.; La Movida - IV Festival Internacional de Nuevas Tendencias Escénicas, Buenos Aires. CELCIT.1992 - Argentina.; Festival Internacional de Teatro de Londrina. 1992. Brasil.; Festival Internacional de Teatro de Campinas. 1992. Brasil., V Festival Internacional de Teatro de Córdoba. 1992. Argentina.; Festival Iberoamericano de Teatro de Cadiz. 1993. España; Festival de Títeres para Adultos de Estocolmo. 1993 Suecia; Festival Iberoamericano de Teatro de Bogotá. 1994. Colombia; Jornadas de Cultura Argentina en México. 1994. México; Festival Internacional de Teatro, “Porto Alegre em Cena”. 1995. Brasil; Festival Internacional de Teatro, Londrina, 1996 Brasil; Festival Internacional de Teatro de Montevideo, 1996 Uruguay; Jornadas de Cultura Argentina en Santiago de Chile, 1996. Chile; Mostra Mercosul Cultural, San Pablo. 1996 Brasil; Encuentro Red Latinoamericana de Productores Indep, Córdoba 1996 .Argentina; Programación Inaugural del Centro de Expresiones Contemporáneas, Rosario. 1996. Argentina; Internationales Sommertheatre Festival, Hamburgo, 1996. Alemania; International Puppet Theatre Festival, New York. 1996. U.S.A.; Festival Internacional de Teatro, “Porto Alegre em Cena” 1996. Brasil; Festival Intenacional de Teatro de Caracas 1997. Venezuela; Festival de Caracas 1997; Festival de Otoño. Roma 1997; Festival de Bayonna. 1997; Festival de Cadiz. 1997; Festival de Otoño. Madrid 1997; Centro de Expresiones Contemporáneas. Rosario. 1998; Kunsten Arts Festival de Brusellas. 1998; Festival de Strasburgo.1998; Teatro La Bastilla. París. 1998; Festival de Belo Horizonte. 1998; Festival Internacional Cervantino (México) 1998; Festival De Porto (Portugal) 1999; Festival Culturgest de Lisboa (Portugal) 1999; Festival de las Américas (Montreal, Canadá) 1999; Festival de Avignon (Francia) 1999; Festival de Basel (Suiza) 1999; B.A.M.- Brooklyn Academy of Music (New York) 2.000; Dublin Theatre Festival (Irlanda) 2.000; Melbourne Festival Australia (Australia) 2.000; Walker Art Center Minneapolis (E.E.U.U.) 2.000; Hebbel Theatre Berlin (Alemania) 2.000; Theatre de Caen (Francia) 2.000; Kunsten Festival de Bruselas (Bélgica) 2.000; Tournée por Salas Teatrales de Francia , La Rose des Vents 2001; Holland Festival- Amsterdam 2001; Festival de Marionetas de Erlangen- Alemania 2001; Festival de Marionetas de Munich- Alemania 2001 En Forma individual o grupal recibió los siguientes premios: Subsidio a la Creación Teatral 1991, otorgado por la Fundación Antorchas, Argentina, por el espectáculo "El Hombre de Arena", Premio "Arlequín" al mejor grupo de teatro independiente de 1991, por "Variaciones sobre B...", otorgado por la Asociación de Críticos e Investigadores Teatrales de la Argentina (A.C.I.T.A.), Premio "Maria Guerrero" al Mejor Grupo de Nuevas Tendencias Escénicas de 1992, Premio "Leónidas Barletta". FUNCUN. Mejor Grupo de Nuevas Tendencias Escénicas.1993, Premio "OLLANTAY" al Mejor Grupo Experimental. CELCIT-1993, "Pepino el 88" al espectáculo Cámara Gesell. 1994, "Premio ACE" al espectáculo Cámara Gesell. 1995, Mención Especial “María Guerrero” 1995 al Mejor Espectáculo de Teatro Independiente, Máquina Hamlet . 1995, “Premio ACE” Mejor Espectáculo de Teatro Independiente, Máquina Hamlet .1996, Ternados como candidatos al premio a la mejor dirección en el premio Trinidad Guevara, por ZOOEDIPOUS, 1998, Premio Teatro del Mundo Mejor dirección , Zooedipous 1999, Premio ACE Diez Años de Trayectoria – 1999, Mención Especial – Premio KONEX – 2001, Premio Teatro del Mundo-Mejor Dramaturgia- Monteverdi Método Bélico- 2001, Subsidio a la creación Teatral –Ana Alvarado- Fundación Antorchas 2002. Como autora dramática se especializó en obras de teatro y /o títeres, para niños. En 1992 gana el Premio Fondo Nacional de las Artes. Teatro Infantil (Argentina) por “La Travesía de Manuela”. En 1993 se estrena esta obra en la Sala Cunnil Cabanellas del T.M.G.S.M. con dirección de la autora e interpretada por el Grupo de Titiriteros del mismo Teatro. La misma puesta se presenta al año siguiente en el Centro Cultural Recoleta. Ha sido representada en La Pampa por un elenco provincial de titiriteros. Fue editada en 1994 por la Editorial Colihue- Colección El Malabarista y la editorial Aique la reeditó en manuales del EGB. En 1994 gana por su obra “El Detective y la Niña Sonámbula”, la Primera Mención del III Concurso Iberoamericano de Dramaturgia Infantil - Centro de Documentación de Títeres de Bilbao (España) que la edita ese mismo año. En abril del 2000 se estrena en el Teatro San Martín su obra El Niño de Papel, de la cual es también directora. El elenco está formado por el Grupo de Titiriteros del Teatro San Martín. Este espectáculo gana el Premio Teatro XXI al Mejor Espectáculo para Niños, otorgado por G.E.T.E.A. En agosto del 2.000 estrena con las coreógrafas M. Lantermo y Patricia Dorín, el espectáculo infantil “Oceánica, un cuento de sirenas.” Espectáculo seleccionado en el Certamen Metropolitano de Teatro 2.000- Ciudad de Buenos Aires y premio a la Mejor Actriz: Festival Infantil de Necochea. En el 2000 creó junto con el grupo Arte y Parte-Derechos Humanos el espectáculo “Cuentos y bromas en una sola noche” destinado a representarse en hogares e institutos que contienen a niños en situación de riesgo. En Julio del 2001, estrena en el Teatro del Pueblo: El Detective y la Niña Sonámbula en Diciembre 2001 , la editorial AIQUE edita en una anotología El Detective y la Niña Sonámbula. A finales del 2001 el espectáculo se presenta en el Festival Internacional de Teatro de Buenos Aires en el Parque Chacabuco Este espectáculo efectúa durante el 2002 una gira por México presentándose en festivales de todo el país. Tiene en preparación una antología de sus obras de teatro para niños. Por su tarea independiente como directora teatral recibió: Subsidio a la creación Teatral –Ana Alvarado- Fundación Antorchas 2002, Subsidio a la creación teatral por su espectáculo Gloria y Marcelo Proteatro 2002, Subsidios del Fondo Nacional de las Artes para montar sus espectáculos Gloria y Marcelo y El Detective y la Niña Sonámbula 2001/2002 Obras en las que participó: > Una pasión sudamericana (Directora)
|